// Thanks to DjoeN for the translation.

[font]
main = liberation.pcf
language = 1

[start menu]
Copy = Kopieer
Cut = Knip
Paste = Plak
Delete = Verwijder
Save Type = Save Type
Patches = Patches
Setting = Systeem Opties
Info = Eigenschappen
Help = Hulp

[message box]
yes = Ja
no = Nee
ok = OK
cancel = Annuleer

[progress window]
processing save = Verwerken... Niet uitschakelen!
processing copy = Kopieert... Niet uitschakelen, %c=annuleren!
first use sd = Kontroleren SD kaart voor eerste gebruik..
gba load = Laden GBA spel...
gba save load = Laden GBA save...
gba save store = Verwerken GBA save... Niet uitschakelen!
erase nor = Wissen NOR flash... Niet uitschakelen! 
rebuilding cheat data = Rebuilding cheat file.

[copy file error]
title = Kopieren Bestand of Map Fout
text = De Bestand of map bestaat niet.

[copy file exists]
title = Vervangen van Bestand Bevestigen
text = Deze map bevat al een bestand met dezelfde naam. Wilt u het bestaande bestand vervangen door dit bestand?

[copy dest is directory]
title = Kopieren Bestand of Map Fout
text = Deze map bevat al een map met dezelfde naam. Het is niet mogelijk om bestand te kopieren.

[move dest is directory]
title = Verplaatsen Bestand of Map Fout
text = Deze map bevat al een map met dezelfde naam. Het is niet mogelijk om bestand te verplaatsen.

[no copy dir]
title = Map Kopieeer/Knip Fout
text = Map kopieren/knippen wordt op dit moment niet ondersteunt!

[stop copying file]
title = Bestand Kopieeren Annuleren Bevestigen
text = Weet u zeker dat u bestand kopieren wilt annuleren?

[confirm delete file]
title = Verwijderen Bestand/Map Bevestigen
text = Bestand/map kan niet hersteld worden, weet u zeker dat u '%s' wilt verwijderen?

[do not delete directory]
title = Map verwijderen Fout
text = Deze map is niet leeg, verwijder eerst inhoud van de map en probeer opnieuw.

[unknown save type]
title = Safe Type Onbekend
text = De save type van dit programma is onbekend, druk "A" om handmatig type te bepalen.

[no savelist]
title = Laden Save List Fout
text = De save list kon niet geladen worden, "savelist.bin" is niet aanwezig.

[restore save fail]
title = Save Data Herstel Mislukt
text = De Save data kon niet hersteld worden, negeren en verder gaan?

[backup save fail]
title = Save Data Bewaren Mislukt
text = De save data kon niet bewaard worden, doel disk heeft wellicht niet genoeg ruimte.

[language changed]
title = Systeem Taal Wijziging Bevestigen
text = Weet u zeker dat u nu wilt herstarten om de systeem taal wijziging toe te passen? Kies "Nee" om later te herstarten.

[ui style changed]
title = Interface Thema Wijziging Bevestigen
text = Weet u zeker dat u nu wilt herstarten om de interface thema wijziging toe te passen? Kies "Nee" om huidige thema te behouden. 

[setting window]
ok = OK
savetype = Save Type
cancel = Annuleer
confirm = Options Save Bevestigen
confirm text = Weet u zeker dat u de huidige instellingen wilt opslaan?
shortcut = Snelkoppeling
rominfo = Rom Info

[save type]
title = Save Type Instelling
text = Save type
Unknown = Onbekend
No Save = Geen Save
4K = 4K
64K = 64K
512K = 64K/512K
2M = 2M
4M = 2M/4M

[scrolling]
Fast = Snel
Medium = Gemiddeld
Slow = Langzaam

[romnametype]
oldschool = Old school
modern = Modern
internal = Intern

[advanced setting]
title = Geavanceerde Opties
Advanced = Geavanceerd
Show Hidden Files = Verborgen bestanden
Hide Extension Name = Verberg ROM extensie
Scrolling Speed = Blader snelheid
Rom Name Type = ROM Name in List

[system setting]
title = Systeem Opties

[rom info]
title = Eigenschappen
title_rominfo = Setup Rom Info
file date = Laatste Wijziging: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
file size = Grootte: %s
save type = Save Type: %s
game code = Game Code: %s
save slot = Select Save Slot
cheat menu = Cheat Menu
copy slot = Copy Slot
SaveSlot = Saveslot

[gba info]
run mode = Run Mode
Normal = Run
Linkage = Linkage
patch sleep = Patch Sleep Mode
patch sram = Patch SRAM

[saveslot] 
title = Save Slot
Slot = Slot 
title_copyslot = Copy Save Slot
confirm_copyslot = Are you sure you want to copy save slot?
target slot = Target SaveSlot
Default Slot = Default
Set Slot = Set Slot
Copy = Kopieer
Delete = Verwijder


[disk info]
total = Capaciteit: %s
used = Gebruikt: %s
free = Beschikbaar: %s

[no free space]
title = Onvoldoende Ruimte Fout
text = Er is onvoldoende ruimte op de doel disk, kan bestand niet kopieren.

[sd speed]
text = Bepaal MicroSD Snelheid
item0 = Extreem
item1 = Snel
item2 = Gemiddeld
item3 = Langzaam

[unsupported sd]
title = MicroSD Kaart Niet Ondersteund
text = Dit MicroSD kaart(Model:%s) is niet geschikt om officiele DS programma's te draaien, Kopieer alstublieft programme van SD kaart naar DSTT Interne Flash geheugen en probeer opnieuw.

[sd card error]
title = Benaderen MicroSD Kaart Fout
text = MicroSD kaart kon niet benaderd worden, verifieer dat MicroSD kaart geformatteerd and korrect geplaatst is.

[no sd for save]
title = Geen MicroSD voor Safe Data
text = MicroSD kaard kon niet benaderd worden, save data van eerder gestart programma zal geschreven worden naar bestand '%s'.

[no gba card]
title = Geen GBA Kaart Fout
text = Er is geen apparaat in Slot-2.

[filelist type]
text = Type file(s) zichtbaar
item0 = NDS
item1 = NDS + SAV
item2 = ALLES

[rom trim]
text = Trim ROM bij kopieren
item0 = Uit
item1 = Aan

[cheat]
text = Cheat code gebruik
item0 = Uit
Item1 = Aan

[autorun]
text = Autorun
item0 = Uit
item1 = Aan

[language]
text = Interface taal
item0 = English
item1 = S.Chinese
item2 = T.Chinese
item3 = Japanese
item4 = Francais
item5 = Italiano
item6 = Deutsch
item7 = Espańol
item8 = Korean
item9 = Nederlands

[brightness]
text = Helderheid

[ui style]
text = Interface thema

[help window]
title = Hulp
item0 = %c  Omhoog/Omlaag/PgOmhoog/PgOmlaag
item1 = %c  Ja/Start/OK
item2 = %c  Nee/Terug/Annuleer
item3 = %c  Bestands info/Selekteer save type
item4 = %c  Cheat Menu
item5 = %c  Terug naar bovenliggende map
item6 = %c  Helderheid instellen: 1/2/3/4
item7 = %s  Open "START" Menu
item8 = %s  Lijst stijl: Animatie/Nummer
versions = HW: %02x NDD: %02x

[exp window]
title = 3in1 Expansion Pack Instellingen
ram = RAM
sram = sRAM
off = Uit
low = Laag
mid = Gemiddeld
high = Hoog
strength = Rumble niveau
NOR Mode = NOR Mode
auto = Auto
always = Always

[abort save]
title = Save Verwerking Annuleren
text = Weet u zeker dat u save verwerking wilt annuleren?

[gba warn]
title = GBA ROM formaat waarschuwing
text = GBA ROM's groter dan 32M worden op dit moment niet ondersteund!

[patches]
title = Patch Opties
download play = DS Download Play
cheating system = Cheat/Action Replay
reset in game = Soft-Reset
3in1 = 3in1
cheatdb select= Cheat DB File

[switches]
Enable = Aan
Disable = Uit
Default = Default
auto menu = Auto Menu


[shortcut]
title_overwrite = Snelkoppeling Bevestigen
text_overwrite = Weet u zeker dat u snelkoppeling wilt aanmaken/overschrijven?
title_delete = Confirm Shortcut
text_delete = Are you sure want to delete your shortcut?

[slot2]
boot mode = Boot Mode
gbamode = Boot in GBA mode
passme = Boot in NDS mode (PassMe)
unknown = Unknown Slot2 Title
3in1 Expansion Pack = EZ-Flash 3In1 Expansion Pack is detected.
EWin Expansion Pack = EWin Expansion Pack is detected.

[cheats]
title = Cheats
confirm = Confirm
error_title = Error
error_text = Cheat file is not found.
no cheatdb= Cheat DB file is not found.
invalid cheatdb= Cheat DB file is invalid.
notfound = No Cheats found in Cheat DB.
confirm_rebuild = Do you want really rebuilding? current cheatfile will be removed.
Save = Save
Rebuild = Rebuild
Cancel = Annuleer
DB Select = DB Select

[end]
